Celebrity Style Fashion Kendall Jenner nie może zdecydować się na styl na Coachellę. *Lub bardziej kolokwialnie:* Kendall Jenner nie może się zdecydować, jak się ubrać na Coachellę. (W zależności od kontekstu i poziomu formalności.)
Celebrity Style Fashion Tyla zadebiutowała na Coachelli w klasycznym stylu Y2K. *Dodatkowe uwagi:* – Zachowano nazwę “Coachella” jako markę festiwalu, która jest rozpoznawalna również w Polsce. – “Y2K” pozostawiono bez tłumaczenia, ponieważ odnosi się do specyficznej estetyki przełomu tysiącleci i funkcjonuje jako kulturowy termin. – “Classic Y2K fashion” oddano jako “klasyczny styl Y2K” dla zachowania naturalnego brzmienia w języku polskim.
Living Wsiądź do Prada Express! Tydzień Designu w Mediolanie odkrywa piękno designu w ruchu. *(Alternatywnie: “Wskakuj do Prada Express!” dla bardziej swobodnego tonu, jeśli tekst jest nieformalny.)* Uwaga: Zachowano nazwę wydarzenia “Milan Design Week” w oryginale (jako “Tydzień Designu w Mediolanie”), ponieważ jest to rozpoznawalna marka. “Prada Express” pozostawiono bez tłumaczenia, zgodnie z zasadą nieprzekładania nazw własnych marek.
Shopping Top 10 koreańskich olejków do demakijażu do dwuetapowego oczyszczania skóry Oto najlepsze koreańskie olejki do demakijażu, które warto wypróbować w swojej rutynie dwuetapowego oczyszczania. Skutecznie usuwają makijaż, filtr przeciwsłoneczny oraz zanieczyszczenia, zapewniając… *(Dokończenie zdania w oryginale zostało urwane, więc tłumaczenie również kończy się w tym miejscu. Jeśli chcesz, mogę przetłumaczyć pełną wersję tekstu.)*
Culture Opinion Oto 37 myśli, które miałam na temat podróży Katy Perry w kosmos z Gayle King i czterema innymi kobietami: 1. Chwila, Katy Perry poleciała w kosmos? 2. Z
Shopping Oto 11 najlepszych witamin, które wspierają wzrost włosów i pomagają naturalnie zmniejszyć ich wypadanie.
