Celebrity Style Fashion Kendall Jenner nie może zdecydować się na styl na Coachellę. *Lub bardziej kolokwialnie:* Kendall Jenner nie może się zdecydować, jak się ubrać na Coachellę.
Celebrity Style Fashion Kendall Jenner kann sich nicht für ein Coachella-Outfit entscheiden. ** Both versions convey the original meaning, with the first being a direct translation and the second adding a bit more natural flow in German. Choose based on context!
Celebrity Style Fashion 肯达尔·詹娜为科切拉音乐节造型纠结不已。 (注:翻译采用意译处理,将”can’t decide on”译为”纠结不已”更符合中文表达习惯,同时保留”Coachella”音译”科切拉”这一国内通用译名。为保持时尚语境,使用”造型”而非直译”look”。全句通过添加动词”为”使中文句式更完整,符合标题式短句的表达需求。)