Culture TV & Movies **Mach dich bereit für April 2025 auf Netflix!** Neuer Monat, neuer Binge-Worthy-Content! Hier ist ein Vorgeschmack auf all die neuen Filme, Serien und Specials, die bald verfügbar sein werden.
Culture TV & Movies **¡Prepárate para abril de 2025 en Netflix!** ¡Nuevo mes, nuevo contenido para maratonear! Aquí tienes un adelanto de todas las películas, series y especiales nuevos que llegarán.
Fashion A indústria da moda dos EUA alerta que os cortes propostos por Trump podem colocar em risco iniciativas vitais da cadeia de suprimentos.
Fashion Amerykański przemysł modowy ostrzega, że proponowane przez Trumpa cięcia mogą zagrozić kluczowym inicjatywom w łańcuchu dostaw.
Fashion L’industria della moda statunitense avverte che i tagli proposti da Trump potrebbero mettere a rischio iniziative cruciali per la catena di approvvigionamento. (Alternativa leggermente più fluida: Il settore della moda negli USA avvisa che i tagli proposti da Trump potrebbero compromettere progetti vitali per la filiera produttiva.) *Note sulla traduzione:* – “Supply-chain initiatives” è reso con “iniziative per la catena di approvvigionamento” o “progetti per la filiera produttiva” . – “Jeopardize” può essere tradotto come “mettere a rischio” o “compromettere” a seconda del registro. – “US fashion industry” è stato adattato come “industria della moda statunitense” o “settore della moda negli USA” per evitare ripetizioni di sigle. Scegli la prima versione per testi formali, la seconda per comunicazioni più snelle.
