Diese Tretinoin-Hautpflegeroutine hilft, die Haut zu beruhigen, während man Retinoide verwendet  

*Alternative, etwas kürzere Version:*  
Diese Tretinoin-Pflegeroutine beruhigt die Haut bei Retinoid-Anwendung  

*Anmerkung:*  
– “Skincare Routine” kann je nach Kontext auch als “Pflegeroutine” oder “Hautpflege-Routine” übersetzt werden.  
– “Soothe” wurde mit “beruhigen” wiedergegeben, was im dermatologischen Kontext üblich ist.  
– Der Zusatz “während man Retinoide verwendet” betont die Begleitwirkung; die kürzere Version ist prägnanter, behält aber die Kernaussage bei.  

Beide Varianten sind korrekt – die Wahl hängt vom gewünschten Stil  ab.