Jones Road hat gerade den perfekten getönten Feuchtigkeitspfleger für reife Haut veröffentlicht.  

(Alternative, etwas natürlichere Formulierung:  
Jones Road hat gerade die perfekte getönte Feuchtigkeitscreme für reife Haut auf den Markt gebracht.)  

*Anmerkung:*  
– “Tinted moisturizer” kann je nach Kontext auch als “getönter Feuchtigkeitsspender” oder “getönte Tagescreme” übersetzt werden, aber “getönter Feuchtigkeitspfleger” oder “getönte Feuchtigkeitscreme” klingen hier am natürlichsten.  
– “Released” wurde mit “veröffentlicht” übersetzt, aber im Beauty-Kontext passt “auf den Markt gebracht” oft besser.