Celebrity Style Fashion Les choix audacieux de Jennifer Lawrence en matière de vêtements d’extérieur restent inégalés.
Books Culture 在贾丝明·吉洛伊的《调情课堂》中,黑人酷儿之恋终于获得了它应得的深情浪漫叙事。 (注:此处采用”酷儿”对应”queer”这一性别研究领域常见译法,保留原文身份政治内涵;”heartfelt, romantic storytelling”译为”深情浪漫叙事”既传达情感浓度又体现文学性;句式重组为”终于获得了它应得的”强化了作品在代表性层面的突破意义,符合中文情感表达习惯。)