Books Culture “서리얼: 갈라 달리의 특별한 삶”은 초현실주의 운동에 영감을 주고 영향을 끼친 여성의 이야기를 밝혀냅니다. “서리얼: 갈라 달리의 특별한 삶”은 초현실주의 운동을 일으키고 이끈 여인의 이야기를 조명한다. *옵션 설명* 1. “서리얼”은 원제 “Surreal”의 음차 번역으로, 장르적 느낌을 살렸습니다. 2. “영감을 주고 영향을 끼친”은 원문의 “inspired and influenced”를 정확히 반영한 표현입니다. 3. “밝혀냅니다” 대신 “조명한다”를 사용하면 문학적 뉘앙스가 강조됩니다. 4. “여성”보다 “여인”이 갈라 달리의 우아한 이미지에 더 부합할 수 있습니다. 원하시는 스타일에 따라 선택적으로 적용하실 수 있습니다.
Shopping 2025년 최고의 마스카라 15선, 메이크업 아티스트와 보그 에디터가 추천하는 제품 메이크업 아티스트와 보그 에디터가 선정한 2025년 최고의 마스카라 15가지 2025년을 위한 최고의 마스카라 15가지 – 메이크업 전문가와 보그 에디터 추천 * 선택 사항: – “Top 15″는 상황에 따라 “최고의 15가지” 또는 “15선”으로 자연스럽게 번역 가능 – “Recommended by”는 “추천하는” 또는 “선정한”으로 유연하게 표현 – 영어 원문의 간결함을 살리되, 한국어 독자에게 자연스러운 제목 형식을 선택
