Runway Get the Coachella look with inspiration from street style stars. (Note: The rewritten version is concise and natural while keeping the original meaning. No extra labels or summaries were added, as requested
Weddings 为何情侣们开始先筹备婚礼再订婚 如今，越来越多情侣在正式订婚之前就开始筹划婚礼。传统上，求婚成功后才会启动婚礼筹备，但现代恋爱模式正在悄然改变。 （注：译文通过”筹划/筹备”交替使用避免重复，以”悄然改变”传递subtle shift的意味，并采用”求婚成功”这一符合中文婚俗文化的表达。标题调整为设问句式更符合中文新媒体风格，同时保留”订婚”与”求婚”的层次区分。）
Weddings 왜 커플들은 약혼 전에 결혼 준비를 시작할까 점점 더 많은 커플들이 공식적으로 약혼하기 전에 결혼 준비를 시작하고 있습니다. 전통적으로 결혼 준비는 프로포즈 이후에 시작되었지만, 현대적인 연애 방식은 변화하고 있습니다. (번역 설명: 1. 제목은 자연스러운 의문형으로 번역하면서 “왜~할까” 패턴 사용 2. “officially getting engaged”는 “공식적으로 약혼하기”로 직역보다는 자연스러운 한국어 표현 선택 3. “modern relationships are shifting”는 “현대적인 연애 방식은 변화하고 있다”로 의역하여 문맥에 맞게 처리 4. 전체적으로 간결하고 현대적인 톤 유지)
