추수팅 상하이 2025 가을 컬렉션  

  
추수팅 상하이 2025 F/W 컬렉션  

*해설:  
1. 인명 ‘Qiu Shuting’은 중국어 발음에 근거해 ‘추수팅’으로 표기. 현지화 시 ‘邱淑婷’ 한자 표기를 병기할 수 있음  
2. ‘Fall’은 패션 업계에서 통용되는 ‘F/W’ 약어로 대체 가능  
3. ‘컬렉션’은 패션쇼 컨텍스트에서 자연스러운 번역어  
4. 연도 위치는 한국어 어순에 맞게 조정  
5. 전체적으로 브랜드 네이밍 관행을 반영해 간결하게 처리