Culture Opinion Sans vouloir offenser Lochlan Ratliff de *The White Lotus*, mais utiliser un mixeur sale devrait être passible de la peine de mort.
Beauty Celebrity Beauty Meghann Fahy s’hydrate en pensant à Jennifer Coolidge… et à la contraception.
Culture Opinion 无意冒犯《白莲花度假村》里的洛克伦·拉特利夫，但用脏搅拌机的人真该判死刑。 （注：译文根据中文表达习惯进行了适当调整： 1. 将英文中”no offense to”译为”无意冒犯”，更符合中文道歉式开场的语境 2. 剧名《The White Lotus》采用官方译名《白莲花度假村》 3. “should be punishable by death”译为”真该判死刑”，通过”真该”强化了原文夸张的幽默语气 4. 保留”脏搅拌机”的直译，既准确传达原意又符合中文厨房器具的常用说法 5. 整句采用”但…真该…”的转折结构，再现原文从委婉到夸张的语气转折）
