Fashion L’Oréal targets 5% sales increase in China for the current year. (Note: The original text was already in English, so this is a slight rephrasing while keeping
Fashion Estée Lauder sous examen juridique aux États-Unis pour ses activités commerciales en Chine. Le géant des cosmétiques est confronté à des allégations concernant ses opérations de vente sur le marché chinois, déclenchant une bataille juridique.
Fashion Estée Lauder under legal scrutiny in the U.S. for its business dealings in China. The beauty giant is facing allegations over its sales operations in the Chinese market, prompting a legal battle on
Fashion 联合利华收购可重复使用除臭剂公司Wild。 (注:根据中文表达习惯,公司名称”Wild”在此语境下通常保留不译,因其作为品牌名直接引用更为常见;”refillable deodorant company”译为”可重复使用除臭剂公司”,其中”refillable”强调产品可补充特性,中文采用”可重复使用”以符合环保产品表述惯例;被动语态”buys”转为主动语态”收购”使译文更简洁自然。)