“营养师推荐的8种最佳纤维补充剂,助您改善消化”  

“增强肠道健康:营养师精选的高效纤维补充剂”  

(注:翻译时遵循了以下原则:  
1. 标题简洁有力,符合中文阅读习惯  
2. 专业术语”Dietitian”统一译为”营养师”  
3. “Boost Your Gut Health”采用意译处理为”增强肠道健康”,比直译更符合中文健康领域的表达方式  
4. “Picks”译为”精选”,准确传达专业甄选的含义  
5. 使用中文常用的四字结构”助您改善消化”,增强传播效果)