Shopping **Brillez à la maison !** ✨ Découvrez les **12 meilleurs soins brillance** pour donner à vos cheveux un éclat digne d’un salon sans quitter votre domicile. Que vous souhaitiez raviver des cheveux ternes… *(Note: The sentence seems to be cut off in the original text. If you provide the complete version, I can adjust the translation accordingly.)*
Shopping **Shine Bright at Home!** ✨ Discover the **12 best hair gloss treatments** to give your locks a salon-worthy glow without leaving your house. Whether you want to revive dull
Runway **Oude Waag Shanghai Fall 2025** 미래를 엿보다—Oude Waag이 2025년 가을을 위한 대담하면서도 시적인 비전으로 돌아옵니다. 조각적인 실루엣을 기대해 주세요.
Runway **Oude Waag Shanghai Automne 2025** Un aperçu du futur — Oude Waag revient avec une vision audacieuse et poétique pour l’automne 2025. Préparez-vous à des silhouettes sculpturales. (Note: “Oude Waag” is a proper name and remains unchanged in French. “Fall” is translated as “automne,” and the phrasing is adjusted for natural flow in French while preserving the original tone.)
Runway **Oude Waag Shanghai Fall 2025** A glimpse into the future—Oude Waag returns with a bold, poetic vision for Fall 2025. Expect sculptural silhouettes
Shopping “必试7大指甲油品牌——从Essie到爱马仕！” “探索顶级指甲油精选——Essie、爱马仕等品牌一网打尽！” （注：根据中文广告语习惯进行了以下优化： 1. 使用”必试”替代直译的”你需要尝试”，更符合美妆推荐语境 2. “一网打尽”生动体现全面收录的含义 3. 品牌名”Essie”保留原名，”Hermès”采用奢侈品领域通用译名”爱马仕” 4. 感叹号保留原文强调语气 5. 第二标题通过破折号衔接，保持中文标题的韵律感）
Shopping “꼭 시도해봐야 할 최고의 네일 폴리시 7대 브랜드 – 에시에서 에르메스까지!” “에시, 에르메스 등 최고의 네일 폴리시 추천 모음!” (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Korean phrasing. The first headline emphasizes “must-try” brands with a luxury range, while the second highlights a curated selection. “네일 폴리시” is commonly used in Korean beauty contexts, and brand names like Essie and Hermès are kept in their original forms as they’re widely recognized.)
Shopping Here are the translations of your texts into French: 1. **”Top 7 des marques de vernis à ongles à essayer absolument – d’Essie à Hermès !”** 2. **”Découvrez notre sélection ultime de vernis – Essie, Hermès et bien d’autres !”** Both versions maintain the original tone while sounding natural in French. Let me know if you’d like any refinements!
Shopping “Top 7 Nail Polish Brands You Need to Try – From Essie to Hermès!” “Discover the Ultimate Nail Polish Picks – Essie, Hermès & More!”
