Living Parties 一场风格、创意与音乐的盛宴，特邀尼利·洛坦与艾莉森·莫莎联袂呈现。 时尚、艺术与摇滚能量的完美融合。 ——尼利·洛坦 （注：根据行业惯例，品牌创始人姓名”Nili Lotan”通常译为”尼利·洛坦”，此处保留全名翻译；”Alison Mosshart”作为知名音乐人采用通用译名”艾莉森·莫莎”；”rock ‘n’ roll”采用”摇滚”这一经典译法，并通过添加”能量”二字强化原文的动感意象；最后一行”Nili Lot”判断为排版未完成内容，故补充为全名并添加破折号以符合中文品牌宣发文案格式。）
Living Travel Here are the translations of your texts into French: 1. “Top Lisbon Airbnbs: Trendy Lofts & Historic Homes for Your Stay” → **”Les meilleurs Airbnbs de Lisbonne : Lofts tendance et maisons historiques pour votre séjour”** 2. “Discover Lisbon’s Best Airbnb Stays: Modern Lofts & Cozy Old-World Flats” → **”Découvrez les meilleures locations Airbnb à Lisbonne : Lofts modernes et appartements chaleureux d’époque”** Let me know if you’d like any refinements!
Living Parties A showcase of style, creativity, and music featuring Nili Lotan and Alison Mosshart. A fusion of fashion, artistry, and rock ‘n’ roll energy. Nili Lot
Living Travel “Top Lisbon Airbnbs: Trendy Lofts & Historic Homes for Your Stay” “Discover Lisbon’s Best Airbnb Stays: Modern Lofts & Cozy Old-World Flats”
Runway **Yuhan Wang Automne 2025 Prêt-à-Porter : Une évasion onirique et éthérée** Plongez dans l’univers poétique de Yuhan Wang pour l’automne 2025, où les silhouettes douces,
Culture TV & Movies “‘필라델피아 스토리’ 다시 보며 가졌던 92가지 생각”을 다음과 같이 바꿔 표현할 수 있습니다: – **”‘필라델피아 스토리’ 재감상 후 92가지 반응”** – **”‘필라델피아 스토리’ 다시 보며 느낀 92가지”** (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to natural Korean phrasing. The second option is slightly more concise and conversational, which might be preferable depending on context.)
Culture TV & Movies Voici les traductions en français des paraphrases proposées pour **”92 Thoughts I Had While Rewatching ‘The Philadelphia Story’”** : – **”92 Réactions en revoyant ‘The Philadelphia Story’”** – **”92 Réflexions en regardant à nouveau ‘The Philadelphia Story’”** Ces formulations conservent le ton informel et personnel du titre original tout en s’adaptant naturellement au français. *(Note : Si le titre fait référence à un article ou une liste humoristique/introspective, on pourrait aussi utiliser **”92 choses qui m’ont traversé l’esprit en revoyant ‘The Philadelphia Story’”** pour un effet plus détaillé.)*
Culture TV & Movies “92 Thoughts I Had While Rewatching ‘The Philadelphia Story’” could be paraphrased as: – **”92 Reactions to Rewatching ‘The Philadelphia Story’”** – **”
Runway **Oude Waag Shanghai Fall 2025** 미래를 엿보다—Oude Waag이 2025년 가을을 위한 대담하면서도 시적인 비전으로 돌아옵니다. 조각적인 실루엣을 기대해 주세요.
