Hier ist die deutsche Übersetzung des Textes:

**Frühjahr/Sommer 2025: SS Daley, Hermès, Prada, Auralee, Bode**

Mit vollen Modeterminkalendern – von Hauptkollektionen über Pre-Fall, Resort, Couture bis hin zu unzähligen Special Drops – gibt es keinen Mangel an Stil-Inspiration. Doch selbst in diesem Meer an Neuheiten bleibt eine zuverlässige Quelle frischer Ideen: die Men’s Fashion Week. Während Geschlechtergrenzen verschwimmen und Designer mit nostalgischen Anspielungen spielen, übernehmen Frauen zunehmend direkte Styling-Anregungen aus der Herrenmode.

Diese Saison präsentierte Prada jugendlichen Charme mit kurzen Preppy-Lagen und knalligen Blumenhemden, während The Row lässige Anzüge mit unerwarteten Sandalen kombinierte. Saint Laurent verlieh einem Ganz-in-Schwarz-Outfit Poesie durch zwei perfekt gebundene geometrische Tücher, und Bode belebte klassische Verzierungen mit seinem „Broschen-Drauf“-Ansatz neu.

**Vogues Top-Frühlings-Herrenmode-Tipps:**
– **Retro-Sneaker:** Adidas Tokyo (90 $)
– **Rosa Akzente:** Alex Mill Baumwoll-Popeline-Hemd (145 $)
– **Denim-Jacken:** Everlane Ranch-Jacke (178 $)
– **Luxus-Flip-Flops:** The Row Dune (690 $)
– **Dunkelblaue Jeans:** Agolde Harper Wide-Leg (218 $)
– **Blumenhemden:** Pucci Satin-Jersey (1.150 $)
– **Statement-Broschen:** Rodarte Organza (460 $)

Dieser von Herrenmode inspirierte Moment passt perfekt zur Met-Ausstellung 2025 des Costume Institute, **Superfine: Tailoring Black Style** (10. Mai–26. Oktober), die schwarze sartorielle Ausdrucksformen durch die Linse der Dandy-Tradition erforscht. Mit dem Met-Gala-Dresscode „Tailored for You“ stehen scharfe Anzüge und persönlicher Stil im Mittelpunkt.

Zur Feier des Anlasses haben wir herausragende Styling-Tricks von den Frühjahrs-Herrenmodenschauen zusammengestellt – shoppen Sie die Looks unten.

**Prada SS 2025** **(Foto: Umberto Fratini)**
**Kombinieren Sie einen figurbetonten Cardigan mit einem geblümten Hemd und weiten Hosen** für eine verspielte Variante von Bürokleidung.

– **Pucci** bedrucktes Satin-Hemd (1.150 $)
– **Everlane** Classic V-Ausschnitt (178 $)
– **The Frankie Shop** Plissee-Weitbeinhose (218 $)
– **Ray-Ban** Wings III-Sonnenbrille (218 $)
– **Jil Sander** Leder-Loafer (1.350 $)

**The Row SS 2025** **(Foto: The Row)**
**Verleihen Sie einem schmal geschnittenen Anzug mit minimalistischen Flip-Flops** den charakteristischen quirky Schliff von The Row.

– **COS** Woll-Blazer (185 $)
– **COS** Straight-Leg-Hose (165 $)
– **Totême** besticktes Hemd (350 $)
– **The Row** Dune-Flip-Flops (690 $)

**Saint Laurent SS 2025**
**Beleben Sie Ganz-in-Schwarz mit drapierten Tüchern** – verdoppeln Sie den Effekt für maximale Wirkung.

– **Éterne** Brady-Pullover (595 $)
– **Another Tomorrow** Woll-Weitbeinhose (890 $)
– **Saint Laurent** Seidentuch (450 $)
– **Chimi** Sonnenbrille (165 $)

**Bode SS 2025**
**Stecken Sie eine Brosche an eine marineblaue Blazer** (gemusterte Hosen optional, aber empfohlen).

– **Dries Van Noten** Jacquard-Weitbeinhose (875 $)
– **Frame** lässiges Baumwollhemd (198 $)

**—Die vollständige Kollektion auf Vogue.com shoppen**

**J.Crew Helena Blazer** – 248 $
**Massimo Dutti Soft Penny Loafers** – 180 $
**Rodarte Organza-Brosche** – 460 $ (Net-a-Porter)
**Éliou Laria Wrap-Halskette** – 200 $ (FWRD)

**Hermès, Frühjahr-Sommer 2025**
**Foto: Daniele Oberrauch**

### Kombinieren Sie zartes Rosa mit Brauntönen
Zartrosa war die herausstechende Farbe dieser Saison, von Hermès über Loewe bis Gucci. Probieren Sie es mit schokoladenbraunen Hosen für einen frischen Kontrast.

**Alex Mill Hemd** – 145 $
**Kallmeyer Athena-Weitbeinhose** – 145 $ (Net-a-Porter)
**Mansur Gavriel Fisherman-Sandalen** – 425 $ (Shopbop)
**Proenza Schouler Slide-Paneled Shoulder Bag** – 790 $ (Net-a-Porter)
**Agmes Laila-Hoop-Ohrringe** – 570 $ (Net-a-Porter)
**Eugenia Kim Lo-Hut** – 115 $ (Shopbop)

**Auralee, Frühjahr-Sommer 2025**
**Foto: Filippo Fior**

### Kombinieren Sie den Canadian Tuxedo mit einem Preppy-Pullover und Krawatte
Verleihen Sie dem Canadian Tuxedo eine frische Note, indem Sie eine oversized Denim-Fieldjacke über einen Preppy-Pullover, Hemd und Krawatte tragen.

**Everlane Ranch-Jacke** – 178 $
**Agolde Harper-Weitbeinjeans** – 218 $ (Bergdorf Goodman)
**Nili Lotan Priya-Pullover** – 650 $ (Net-a-Porter)
**Sporty & Rich x LP-Pullover** – 170 $ (Net-a-Porter)
**Charvet Satin-Seidenkrawatte** – 290 $ (Bergdorf Goodman)
**Stuart Weitzman Lottie Patent-Penny-Loafer** – 495 $ (Bergdorf Goodman)

**Dries Van Noten, Frühjahr-Sommer 2025**

### Balancieren Sie Statement-Hosen mit einem grauen Strickteil
Metallische Hosen sind ein mutiges Statement. Wenn Sie sich trauen, sie zu tragen, nehmen Sie sich ein Beispiel an Dries Van Noten: Dämpfen Sie den Glanz mit einem oversized neutralen Strick und einem klassischen Autocoat. Flip-Flops setzen einen coolen Schlusspunkt.

**Dries Van Noten Lamé-Weitbeinhose** – 1.570 $ (Net-a-Porter)
**Massimo Dutti Rippstrick-Pullover** – 120 $
**Burberry Camden Heritage Coat** – 2.150 $
**A.Emery Kinto-Leder-Flip-Flops** – 170 $ (Net-a-Porter)
**Lié Studio The Andrea-Ohrring** – 225 $ (FWRD)
**Jennifer Fisher Soho versilbertes Armband** – 260 $ (Net-a-Porter)

**Prada Frühjahr/Sommer 2025**
**Foto: Umberto Fratini**

### Setzen Sie einem neutralen Look bunte Sneaker hinzu
Knallige Retro-Sneaker ziehen sofort Blicke auf sich. Folgen Sie Pradas Beispiel und setzen Sie damit einen Farbtupfer in einem ansonsten neutralen Outfit.

**Adidas Tokyo Shell-Sneaker** – 90 $ (Net-a-Porter)
**Miu Miu Mid-Rise Bermuda-Shorts** – 1.650 $ (Bergdorf Goodman)
**Zara Plain Strick-Weste** – 36 $
**Commission Portable Mac Coat** – 995 $ (Nordstrom)
**Staud The Dude-Shoulderbag** – 295 $ (Shopbop)
**Prada Eyewear Oval-Frame-Acetat-Sonnenbrille** – 515 $ (Net-a-Porter)

**Gucci, Frühjahr-Sommer 2025**
**Foto: Gucci**

### Kombinieren Sie Pastelltöne mit einem Khaki-Outfit
Zarte violette Ballerinas bei Gucci verliehen einem Khaki-Outfit eine verspielte Note. Rekreieren Sie den Look mit Dear Frances‘ Mesh-Ballerinas und einer passenden Top-Handle-Tasche.

**Matteau Silk Crepe de Chine-Hemd** – 477 $ (Net-a-Porter)
**Róhe Tailored-Weitbein-Shorts** – 440 $ (Bergdorf Goodman)
**Dear Frances Balla-Mesh-Ballerinas** – 445 $ (Bergdorf Goodman)
**Marc Jacobs The Clover-Shoulderbag** – 250 $ (SSENSE)
**Celine Cat-Eye-Sonnenbrille** – 440 $ (Saks Fifth Avenue)
**Gia Mega-Armband** – 298 $ (Shopbop)

**Lemaire, Frühjahr-Sommer 2025**
**Foto: Gregoire Avenel**

### Kombinieren Sie einen Ganz-in-Weiß-Look mit einer schwarzen Lederjacke
Für ein tonales Outfit nehmen Sie sich ein Beispiel an Lemaire und kombinieren Sie ein Ganz-in-Weiß-Ensemble mit einer scharfen schwarzen Bomberjacke.

**Citizens of Humanity Ayla-Cargohose** – 260 $ (Net-a-Porter)
**Still Here Denim-Westernhemd** – 325 $ (Bergdorf Goodman)
**R13 Lederjacke** – 1.695 $ (Net-a-Porter)
**Birkenstock Boston-Clogs** – 165 $ (Shopbop)
**Anderson’s Leder-Gürtel** – 320 $ (Net-a-Porter)
**Laura Lombardi Treccia vergoldete Halskette** – 110 $ (Net-a-Porter)

**S.S. Daley, Frühjahr-Sommer 2025**

### Kombinieren Sie Boxershorts mit Sneakern
Boxershorts sind nicht nur für den Schlafanzug gedacht – besonders wenn sie als Teil eines abgestimmten Sets getragen werden. Kombinieren Sie sie mit Sneakern und Wadenstrümpfen für den perfekten Look.

**Comme Si La Boxer Classica-Short** – 95 $ (Revolve/Comme Si)
**Comme Si La Shirt Classica** – 275 $
**Leset James Merinowoll-Polohemd** – 320 $ (Net-a-Porter)
**Dries Van Noten Lederbesetzte Wildleder-Sneaker** – 475 $ (Net-a-Porter)
**Neiman Marcus Kaschmir-Rippstrumpf** – 50 $ (Bergdorf Goodman)
**Jia Jia Nevada Kingman-Halskette** – 980 $ (Bergdorf Goodman)

Lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Anpassungen wünschen!