Ecco la traduzione in italiano:

Ogni prodotto presentato su Vogue è selezionato a mano dalla nostra redazione. Quando effettui un acquisto attraverso i nostri link, potremmo guadagnare una commissione.

Creare un guardaroba primaverile alla moda non richiede un budget da lusso. Questa stagione è tutta dedicata a rinfrescare il tuo armadio con capi senza tempo e facili da indossare: pensa a camicie vaporose, vestiti fluenti e pantaloni su misura che si adattano a ogni occasione. La nostra selezione include opzioni accessibili da brand come Vince, St. Agni e Dôen, dimostrando che puoi ottenere un look curato senza spendere troppo.

I must-have primaverili di Vogue sotto i 300$:
– La top quotidiana: Camicia in cotone popeline a righe Loulou Studio Hale, 265$
– La classica camicia a bottoni: Camicia a righe in tessuto Agolde Roux, 240$
– Il vestito midi da indossare sempre: Vestito midi a quadri Dôen Sofia, 250$
– I pantaloni perfetti: Pantaloni wide-leg in cotone Leset Kyoto, 280$
– La gonna versatile: Gonna midi con coulisse COS, 120$
– I sandali minimalisti: Sandali in pelle intrecciata St. Agni, 270$
– La tote quotidiana: Tote media Vittoria Reformation, 298$

Questi capi sono pensati per essere mixati e abbinati con facilità, creando un guardaroba che funziona dalla primavera fino all’estate. Cerca silhouette rilassate, tessuti traspiranti e tonalità neutre che si abbinano perfettamente. Completa il tutto con accessori semplici, come un sandalo elegante o una tote strutturata, per un look coordinato.

Che tu ti stia vestendo per il lavoro o per un weekend fuori porta, questi must-have sotto i 300$ saranno la base del tuo stile primaverile.

### Top
Dalle bluse leggere ai drappeggi romantici, il top giusto si adatta senza sforzo dal giorno alla sera. Le scelte di questa stagione presentano tailoring morbido e dettagli sottili.

– Top con scollo a cowl Vince – 165$ (Nordstrom, Neiman Marcus)
– Top drappeggiato St. Agni – 279$ (Net-a-Porter)
– Camicia a righe Loulou Studio Hale – 265$ (Net-a-Porter)
– Canotta in cotone popeline con pieghe Faithfull – 170$ (Net-a-Porter)

### Camicie a bottoni
Una camicia a bottoni impeccabile è un capo fondamentale per un motivo: dona un tocco di eleganza immediato. Che sia oversize o aderente, è infinitamente versatile.

– Camicia in cotone biologico The Frankie Shop Lui – 185$ (Net-a-Porter)
– Camicia a righe in tessuto Agolde Roux – 240$ (Net-a-Porter)
– Camicia oversize J.Crew Étienne – 98$
– Camicia basic in poplin Zara – 40$

### Maglie primaverili
Le maglie leggere trovano il perfetto equilibrio tra comfort e traspirabilità. Cerca texture a grana fine e modelli a maniche corte.

– Maglia costata Citizens of Humanity Emma – 140$ (Net-a-Porter)
– T-shirt a V COS – 89$
– Maglia in cotone traforato Mango – 70$
– Polo a maniche corte Alex Mill Ava – 150$

### T-shirt e canotte
Una bella t-shirt o canotta è la base di ogni outfit. Questi capi basici ma raffinati sono realizzati in tessuti di qualità e tagli lusinghieri.

– Canottiera Flore Flore May – 85$ (SSENSE)
– T-shirt a righe Kallmeyer Wynn – 120$ (Net-a-Porter)
– Canotta costata Éterne Iris – 105$ (Net-a-Porter)
– T-shirt classica Re/Done x Hanes – 95$ (Bergdorf Goodman, Saks, Revolve)

### Giacche primaverili
I capi di outerwear leggeri, come trench e car coat, aggiungono stile senza appesantire.

– Giacca oversize Rue Sophie Provenance – 298$
– Trench Aritzia New Finch – 298$
– Blouson con zip Uniqlo – 40$
– Trench fluido Massimo Dutti – 190$

### Gonne
Dalle lunghezze midi ai modelli con pizzi, le gonne primaverili sono sinonimo di eleganza senza sforzo.

– Gonna maxi Leset Lauren – 160$ (Net-a-Porter)
– Gonna in cotone cocoon Uniqlo – 40$
– Gonna midi con coulisse COS – 120$
– Gonna midi con pizzi Massimo Dutti – 160$

### Vestiti
Stili pratici e completi per ogni occasione. Rendi le mattine lavorative più semplici indossando una maglia leggera o una giacca per un look adatto all’ufficio e agli spostamenti. Nel weekend, opta per uno stile estivo senza sforzo con accessori intrecciati e gioielli divertenti.

Vestiti:
– Dôen Vestito midi a quadri Sofia – 250$ (NET-A-PORTER)
– Faithfull Vestito midi Ostano – 240$ (NET-A-PORTER)
– Massimo Dutti Vestito midi fluido con scollo a V – 190$ (MASSIMO DUTTI)
– Deiji Studios Vestito midi a righe squadrate – 263$ (NET-A-PORTER)

Pantaloni:
Pantaloni rilassati ma eleganti, con zip o senza, perfetti per tutto il giorno. Prova i pantaloni a zampa gingham di Staud o lo stile plissettato di Donni.
– Donni Pantaloni plissettati – 234$ (REVOLVE)
– Alex Mill Jeans wide-leg Alek – 225$ (ALEX MILL)
– Leset Pantaloni wide-leg in cotone Kyoto – 280$ (NET-A-PORTER)
– Staud Pantaloni a zampa gingham crop Knack – 245$ (NET-A-PORTER)

Sandali:
È la stagione dei sandali! Questi sono i modelli che indosserai ovunque, dal brunch alla spiaggia.
– A. Emery Infradito in pelle Kinto – 170$ (NET-A-PORTER, LUISAVIAROMA)
– St. Agni Sandali in pelle intrecciata – 270$ (NET-A-PORTER)
– Madewell Sandali con T-strap asimmetrici Maycie – 118$ (MADEWELL)
– Loeffler Randall Sandali Lara con decorazioni in pelle – 275$ (NORDSTROM, NET-A-PORTER)

Ballerine:
Quando i sandali non sono un’opzione, le ballerine primaverili aggiungono charme o eleganza a qualsiasi look, dagli stili classici ai moderni loafers.
– Ancient Greek Sandals Ballerine in PVC Iro – 125$ (NET-A-PORTER, BERGDORF GOODMAN)
– Sperry Scarpa da barca Authentic Original – 100$ (NORDSTROM)
– Schutz Ballerine Arissa – 98$ (SHOPBOP)
– Vince Ballerine Vivian – 275$ (NORDSTROM)

Borse:
Questa stagione, scegli tote strutturate, texture intrecciate e forme piccole e pratiche.
– Staud Borsa a tracolla in pelle Owen – 295$ (NET-A-PORTER)
– Reformation Tote media Vittoria – 298$ (REFORMATION)
– Coach Borsa con zip Curve – 295$ (COACH)
– Cos Mini tote intrecciata – 135$ (COS)